FORCES DES HYPER-GROUPES: Les forces du NASC ont besoin d'obtenir dΘsespΘrΘment du carburant afin de poursuivre leur effort de guerre. Votre Θquipe a ΘtΘ dΘsignΘe pour protΘger, avec un bataillon complet les rΘserves de carburant considΘrables situΘes α Plankter. Les forces dΘfensives ont ΘtΘ divisΘes en quatre patrouilles. La premiΦre reste en activitΘ tandis que les trois autres se replient vers les blockhaus afin de conserver le carburant. A l'aube un petit commando de PlanΦtes-Runners est larguΘ au coin des rΘservoirs. Il commence immΘdiatement α dΘmolir les blockhaus et les PlanΦtes-Runners qui les habitent. Vos ordres sont d'attaquer aussi tard que possible de sorte que les autres troupes puissent ouvrir le feu sur leurs Runners. Votre autre objectif est de dΘtruire systΘmatiquement les rΘserves de carburant afin de s'assurer que l'ennemi ne puisse les utiliser.
LES FORCES DU CONCORDAT SOCIALISTE DE L'ATLANTIQUE NORD: Tirone Shalees a dΘsignΘ votre Θquipe pour exΘcuter une attaque prΘliminaire contre les rΘserves de carburant de Plankter. Votre r⌠le est d'affaiblir suffisamment la garnison pour que les rΘserves puissent Ωtre saisies en douceur et sans dΘtruire les rΘservoirs. Le carburant est indispensable α la poursuite de l'effort de guerre. Votre Θquipe sera directement larguΘe dans le camp o∙ elle doit dΘtruire les blockhaus ennemis. Ceux-ci abritent la majoritΘ des forces de la garnison. Celle-ci est enfermΘe et vulnΘrable α une attaque.
